唐詩平行語料庫研究計畫


蘭香神女廟


原詩 拼音
古春年年在
ㄍㄨˇ ㄔㄨㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄗㄞˋ
gu chun nian nian zai
閑綠搖暖雲
ㄒㄧㄢˊ ㄌㄩˋ ㄧㄠˊ ㄋㄨㄢˇ ㄩㄣˊ
xian lv yao nuan yun
松香飛晚華
ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄈㄟ ㄨㄢˇ ㄏㄨㄚˊ
song xiang fei wan hua
柳渚含日昏
ㄌㄧㄡˇ ㄓㄨˇ ㄏㄢˊ ㄖˋ ㄏㄨㄣ
liu zhu han ri hun
沙砌落紅滿
ㄕㄚ ㄑㄧˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄢˇ
sha qi luo hong man
石泉生水芹
ㄕˊ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄣˊ
shi quan sheng shui qin
幽篁畫新粉
ㄧㄡ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄣ ㄈㄣˇ
you huang hua xin fen
蛾綠橫曉門
ㄜˊ ㄌㄩˋ ㄏㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄣˊ
e lv heng xiao men
弱蕙不勝露
ㄖㄨㄛˋ ㄏㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ ㄌㄨˋ
ruo hui bu sheng lu
山秀愁空春
ㄕㄢ ㄒㄧㄡˋ ㄔㄡˊ ㄎㄨㄥ ㄔㄨㄣ
shan xiu chou kong chun
舞珮剪鸞翼
ㄨˇ ㄆㄟˋ ㄐㄧㄢˇ ㄌㄨㄢˊ ㄧˋ
wu pei jian luan yi
帳帶塗輕銀
ㄓㄤˋ ㄉㄞˋ ㄊㄨˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄣˊ
zhang dai tu qing yin
蘭桂吹濃香
ㄌㄢˊ ㄍㄨㄟˋ ㄔㄨㄟ ㄋㄨㄥˊ ㄒㄧㄤ
lan gui chui nong xiang
菱藕長莘莘
ㄌㄧㄥˊ ㄡˇ ㄓㄤˇ ㄕㄣ ㄕㄣ
ling ou zhang shen shen
看雨逢瑤姬
ㄎㄢˋ ㄩˇ ㄈㄥˊ ㄧㄠˊ ㄐㄧ
kan yu feng yao ji
乘船值江君
ㄔㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄓˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ
cheng chuan zhi jiang jun
吹簫飲酒醉
ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨㄟˋ
chui xiao yin jiu zui
結綬金絲裙
ㄐㄧㄝˊ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄣ ㄙ ㄑㄩㄣˊ
jie shou jin si qun
走天呵白鹿
ㄗㄡˇ ㄊㄧㄢ ㄏㄜ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ
zou tian he bai lu
遊水鞭錦鱗
ㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˊ
you shui bian jin lin
密髮虛鬟飛
ㄇㄧˋ ㄈㄚˋ ㄒㄩ ㄏㄨㄢˊ ㄈㄟ
mi fa xu huan fei
膩頰凝花勻
ㄋㄧˋ ㄐㄧㄚˊ ㄋㄧㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄣˊ
ni jia ning hua yun
團鬢分蛛巢
ㄊㄨㄢˊ ㄅㄧㄣˋ ㄈㄣ ㄓㄨ ㄔㄠˊ
tuan bin fen zhu chao
穠眉籠小脣
ㄋㄨㄥˊ ㄇㄟˊ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄣˊ
nong mei long xiao chun
弄蝶和輕妍
ㄋㄨㄥˋ ㄉㄧㄝˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄢˊ
nong die he qing yan
風光怯腰身
ㄈㄥ ㄍㄨㄤ ㄑㄧㄝˋ ㄧㄠ ㄕㄣ
feng guang qie yao shen
深幃金鴨冷
ㄕㄣ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ ㄧㄚ ㄌㄥˇ
shen wei jin ya leng
奩鏡幽鳳塵
ㄌㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄡ ㄈㄥˋ ㄔㄣˊ
lian jing you feng chen
踏霧乘風歸
ㄊㄚˋ ㄨˋ ㄔㄥˊ ㄈㄥ ㄍㄨㄟ
ta wu cheng feng gui
撼玉山上聞
ㄏㄢˋ ㄩˋ ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄨㄣˊ
han yu shan shang wen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系