唐詩平行語料庫研究計畫


高軒過


原詩 拼音
華裾織翠青如葱
ㄏㄨㄚˊ ㄐㄩ ㄓ ㄘㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄖㄨˊ ㄘㄨㄥ
hua ju zhi cui qing ru cong
金環壓轡搖玲瓏
ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄢˊ ㄧㄚ ㄆㄟˋ ㄧㄠˊ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ
jin huan ya pei yao ling long
馬蹄隱耳聲隆隆
ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄧㄣˇ ㄦˇ ㄕㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄨㄥˊ
ma ti yin er sheng long long
入門下馬氣如虹
ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄚˇ ㄑㄧˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄥˊ
ru men xia ma qi ru hong
云是東京才子
ㄩㄣˊ ㄕˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄘㄞˊ ㄗ˙
yun shi dong jing cai zi
文章鉅公
ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄐㄩˋ ㄍㄨㄥ
wen zhang ju gong
二十八宿羅心胸
ㄦˋ ㄕˊ ㄅㄚ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄩㄥ
er shi ba xiu luo xin xiong
九精照耀貫當中
ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄥ ㄓㄠˋ ㄧㄠˋ ㄍㄨㄢˋ ㄉㄤ ㄓㄨㄥ
jiu jing zhao yao guan dang zhong
殿前作賦聲摩空
ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄨˋ ㄕㄥ ㄇㄛˊ ㄎㄨㄥ
dian qian zuo fu sheng mo kong
筆補造化天無功
ㄅㄧˇ ㄅㄨˇ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄨˊ ㄍㄨㄥ
bi bu zao hua tian wu gong
龐眉書客感秋蓬
ㄆㄤˊ ㄇㄟˊ ㄕㄨ ㄎㄜˋ ㄍㄢˇ ㄑㄧㄡ ㄆㄥˊ
pang mei shu ke gan qiu peng
誰知死草生華風
ㄕㄨㄟˊ ㄓ ㄙˇ ㄘㄠˇ ㄕㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄈㄥ
shui zhi si cao sheng hua feng
我今垂翅附冥鴻
ㄨㄛˇ ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄟˊ ㄔˋ ㄈㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄥˊ
wo jin chui chi fu ming hong
他日不羞蛇作龍
ㄊㄚ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄡ ㄕㄜˊ ㄗㄨㄛˋ ㄌㄨㄥˊ
ta ri bu xiu she zuo long


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系