唐詩平行語料庫研究計畫


瑤華樂


原詩 拼音
穆天子
ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄗ˙
mu tian zi
走龍媒
ㄗㄡˇ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄟˊ
zou long mei
八轡冬瓏逐天迴
ㄅㄚ ㄆㄟˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄨㄟˊ
ba pei dong long zhu tian hui
五精掃地凝雲開
ㄨˇ ㄐㄧㄥ ㄙㄠˇ ㄉㄧˋ ㄋㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄎㄞ
wu jing sao di ning yun kai
高門左右日月環
ㄍㄠ ㄇㄣˊ ㄗㄨㄛˇ ㄧㄡˋ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄢˊ
gao men zuo you ri yue huan
四方錯鏤稜層殷
ㄙˋ ㄈㄤ ㄘㄨㄛˋ ㄌㄡˋ ㄌㄥˊ ㄘㄥˊ ㄧㄣ
si fang cuo lou leng ceng yin
舞霞垂尾長盤珊
ㄨˇ ㄒㄧㄚˊ ㄔㄨㄟˊ ㄨㄟˇ ㄓㄤˇ ㄆㄢˊ ㄕㄢ
wu xia chui wei zhang pan shan
江澄海淨神母顏
ㄐㄧㄤ ㄔㄥˊ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄣˊ ㄇㄨˇ ㄧㄢˊ
jiang cheng hai jing shen mu yan
施紅點翠照虞泉
ㄕ ㄏㄨㄥˊ ㄉㄧㄢˇ ㄘㄨㄟˋ ㄓㄠˋ ㄩˊ ㄑㄩㄢˊ
shi hong dian cui zhao yu quan
曳雲拖玉下崑山
ㄧㄝˋ ㄩㄣˊ ㄊㄨㄛ ㄩˋ ㄒㄧㄚˋ ㄎㄨㄣ ㄕㄢ
ye yun tuo yu xia kun shan
列斾如松
ㄌㄧㄝˋ ㄆㄟˋ ㄖㄨˊ ㄙㄨㄥ
lie pei ru song
張蓋如輪
ㄓㄤ ㄍㄞˋ ㄖㄨˊ ㄌㄨㄣˊ
zhang gai ru lun
金風殿秋
ㄐㄧㄣ ㄈㄥ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ
jin feng dian qiu
清明發春
ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄚ ㄔㄨㄣ
qing ming fa chun
八鑾十乘
ㄅㄚ ㄌㄨㄢˊ ㄕˊ ㄔㄥˊ
ba luan shi cheng
矗如雲屯
ㄔㄨˋ ㄖㄨˊ ㄩㄣˊ ㄊㄨㄣˊ
chu ru yun tun
瓊鍾瑤席甘露文
ㄑㄩㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄧㄠˊ ㄒㄧˊ ㄍㄢ ㄌㄨˋ ㄨㄣˊ
qiong zhong yao xi gan lu wen
玄霜絳雪何足云
ㄒㄩㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄤˋ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄩㄣˊ
xuan shuang jiang xue he zu yun
薰梅染柳將贈君
ㄒㄩㄣ ㄇㄟˊ ㄖㄢˇ ㄌㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄗㄥˋ ㄐㄩㄣ
xun mei ran liu jiang zeng jun
鉛華之水洗君骨
ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄚˊ ㄓ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧˇ ㄐㄩㄣ ㄍㄨˇ
qian hua zhi shui xi jun gu
與君相對作真質
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄤ ㄉㄨㄟˋ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄣ ㄓˋ
yu jun xiang dui zuo zhen zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系