唐詩平行語料庫研究計畫


相勸酒


原詩 拼音
羲和騁六轡
ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄔㄥˇ ㄌㄧㄡˋ ㄆㄟˋ
xi he cheng liu pei
晝夕不曾閑
ㄓㄡˋ ㄒㄧ ㄅㄨˋ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄢˊ
zhou xi bu ceng xian
彈烏崦嵫竹
ㄉㄢˋ ㄨ ㄧㄢ ㄗ ㄓㄨˊ
dan wu yan zi zhu
抶馬蟠桃鞭
ㄔˋ ㄇㄚˇ ㄆㄢˊ ㄊㄠˊ ㄅㄧㄢ
chi ma pan tao bian
蓐收既斷翠柳
ㄖㄨˋ ㄕㄡ ㄐㄧˋ ㄉㄨㄢˋ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˇ
ru shou ji duan cui liu
青帝又造紅蘭
ㄑㄧㄥ ㄉㄧˋ ㄧㄡˋ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄢˊ
qing di you zao hong lan
堯舜至今萬萬歲
ㄧㄠˊ ㄕㄨㄣˋ ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄨㄢˋ ㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ
yao shun zhi jin wan wan sui
數子將爲傾蓋間
ㄕㄨˋ ㄗ˙ ㄐㄧㄤ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄥ ㄍㄞˋ ㄐㄧㄢ
shu zi jiang wei qing gai jian
青錢白璧買無端
ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄞˊ ㄅㄧˋ ㄇㄞˇ ㄨˊ ㄉㄨㄢ
qing qian bai bi mai wu duan
丈夫快意方爲歡
ㄓㄤˋ ㄈㄨ ㄎㄨㄞˋ ㄧˋ ㄈㄤ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄢ
zhang fu kuai yi fang wei huan
臛蠵臛熊何足云
ㄏㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄛˋ ㄒㄩㄥˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄩㄣˊ
huo xi huo xiong he zu yun
會須鍾飲北海
ㄏㄨㄟˋ ㄒㄩ ㄓㄨㄥ ㄧㄣˇ ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ
hui xu zhong yin bei hai
箕踞南山
ㄐㄧ ㄐㄩˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ
ji ju nan shan
歌淫淫
ㄍㄜ ㄧㄣˊ ㄧㄣˊ
ge yin yin
管愔愔
ㄍㄨㄢˇ ㄧㄣ ㄧㄣ
guan yin yin
橫波好送雕題金
ㄏㄥˊ ㄅㄛ ㄏㄠˇ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄧㄠ ㄊㄧˊ ㄐㄧㄣ
heng bo hao song diao ti jin
人生得意且如此
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄉㄜˊ ㄧˋ ㄑㄧㄝˇ ㄖㄨˊ ㄘˇ
ren sheng de yi qie ru ci
何用強知元化心
ㄏㄜˊ ㄩㄥˋ ㄑㄧㄤˊ ㄓ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄒㄧㄣ
he yong qiang zhi yuan hua xin
相勸酒
ㄒㄧㄤ ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄡˇ
xiang quan jiu
終無輟
ㄓㄨㄥ ㄨˊ ㄔㄨㄛˋ
zhong wu chuo
伏願陛下鴻名終不歇
ㄈㄨˊ ㄩㄢˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄝ
fu yuan bi xia hong ming zhong bu xie
子孫綿如石上葛
ㄗ˙ ㄙㄨㄣ ㄇㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄍㄜˊ
zi sun mian ru shi shang ge
來長安
ㄌㄞˊ ㄓㄤˇ ㄢ
lai zhang an
車駢駢
ㄔㄜ ㄆㄧㄢˊ ㄆㄧㄢˊ
che pian pian
中有梁冀舊宅
ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄞˊ
zhong you liang ji jiu zhai
石崇故園
ㄕˊ ㄔㄨㄥˊ ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ
shi chong gu yuan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系