唐詩平行語料庫研究計畫


江南弄


原詩 拼音
江中綠霧起涼波
ㄐㄧㄤ ㄓㄨㄥ ㄌㄩˋ ㄨˋ ㄑㄧˇ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄛ
jiang zhong lv wu qi liang bo
天上疊巘紅嵯峨
ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄉㄧㄝˊ ㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ ㄘㄨㄛˊ ㄜˊ
tian shang die yan hong cuo e
水風浦雲生老竹
ㄕㄨㄟˇ ㄈㄥ ㄆㄨˇ ㄩㄣˊ ㄕㄥ ㄌㄠˇ ㄓㄨˊ
shui feng pu yun sheng lao zhu
渚暝蒲帆如一幅
ㄓㄨˇ ㄇㄧㄥˊ ㄆㄨˊ ㄈㄢ ㄖㄨˊ ㄧ ㄈㄨˊ
zhu ming pu fan ru yi fu
鱸魚千頭酒百斛
ㄌㄨˊ ㄩˊ ㄑㄧㄢ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄞˇ ㄏㄨˊ
lu yu qian tou jiu bai hu
酒中倒臥南山綠
ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄌㄩˋ
jiu zhong dao wo nan shan lv
吳歈越吟未終曲
ㄨˊ ㄩˊ ㄩㄝˋ ㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ ㄑㄩ
wu yu yue yin wei zhong qu
江上團團帖寒玉
ㄐㄧㄤ ㄕㄤˋ ㄊㄨㄢˊ ㄊㄨㄢˊ ㄊㄧㄝ ㄏㄢˊ ㄩˋ
jiang shang tuan tuan tie han yu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系