| 原詩 |
拼音 |
踏踏馬蹄誰見過
ㄊㄚˋ ㄊㄚˋ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ
|
ta ta ma ti shui jian guo
|
眼看北斗直天河
ㄧㄢˇ ㄎㄢˋ ㄅㄟˇ ㄉㄡˇ ㄓˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄜˊ
|
yan kan bei dou zhi tian he
|
西風羅幕生翠波
ㄒㄧ ㄈㄥ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄨˋ ㄕㄥ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄛ
|
xi feng luo mu sheng cui bo
|
鉛華笑妾顰青蛾
ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧㄠˋ ㄑㄧㄝˋ ㄆㄧㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄜˊ
|
qian hua xiao qie pin qing e
|
爲君起唱長相思
ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄑㄧˇ ㄔㄤˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄙ
|
wei jun qi chang zhang xiang si
|
簾外嚴霜皆倒飛
ㄌㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄧㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄐㄧㄝ ㄉㄠˋ ㄈㄟ
|
lian wai yan shuang jie dao fei
|
明星爛爛東方陲
ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥ ㄌㄢˋ ㄌㄢˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄔㄨㄟˊ
|
ming xing lan lan dong fang chui
|
紅霞梢出東南涯
ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄚˊ ㄕㄠ ㄔㄨ ㄉㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄧㄚˊ
|
hong xia shao chu dong nan ya
|
陸郎去矣乘班騅
ㄌㄨˋ ㄌㄤˊ ㄑㄩˋ ㄧˇ ㄔㄥˊ ㄅㄢ ㄓㄨㄟ
|
lu lang qu yi cheng ban zhui
|
|
|