| 原詩 |
拼音 |
玉塞去金人
ㄩˋ ㄙㄞ ㄑㄩˋ ㄐㄧㄣ ㄖㄣˊ
|
yu sai qu jin ren
|
二萬四千里
ㄦˋ ㄨㄢˋ ㄙˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
|
er wan si qian li
|
風吹沙作雲
ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄕㄚ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄣˊ
|
feng chui sha zuo yun
|
一時渡遼水
ㄧ ㄕˊ ㄉㄨˋ ㄌㄧㄠˊ ㄕㄨㄟˇ
|
yi shi du liao shui
|
天白水如練
ㄊㄧㄢ ㄅㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄨˊ ㄌㄧㄢˋ
|
tian bai shui ru lian
|
甲絲雙串斷
ㄐㄧㄚˇ ㄙ ㄕㄨㄤ ㄔㄨㄢˋ ㄉㄨㄢˋ
|
jia si shuang chuan duan
|
行行莫苦辛
ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄇㄛˋ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ
|
xing xing mo ku xin
|
城月猶殘半
ㄔㄥˊ ㄩㄝˋ ㄧㄡˊ ㄘㄢˊ ㄅㄢˋ
|
cheng yue you can ban
|
曉氣朔煙上
ㄒㄧㄠˇ ㄑㄧˋ ㄕㄨㄛˋ ㄧㄢ ㄕㄤˋ
|
xiao qi shuo yan shang
|
趢趗胡馬蹄
ㄌㄨˋ ㄘㄨˋ ㄏㄨˊ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ
|
lu cu hu ma ti
|
行人臨水別
ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄝˊ
|
xing ren lin shui bie
|
隔隴長東西
ㄍㄜˊ ㄌㄨㄥˇ ㄓㄤˇ ㄉㄨㄥ ㄒㄧ
|
ge long zhang dong xi
|
|
|