唐詩平行語料庫研究計畫


秋涼詩寄正字十二兄


原詩 拼音
閉門感秋風
ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄍㄢˇ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ
bi men gan qiu feng
幽姿任契闊
ㄧㄡ ㄗ ㄖㄣˋ ㄑㄧˋ ㄎㄨㄛˋ
you zi ren qi kuo
大野生素空
ㄉㄚˋ ㄧㄝˇ ㄕㄥ ㄙㄨˋ ㄎㄨㄥ
da ye sheng su kong
天地曠肅殺
ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄎㄨㄤˋ ㄙㄨˋ ㄕㄚ
tian di kuang su sha
露光泣殘蕙
ㄌㄨˋ ㄍㄨㄤ ㄑㄧˋ ㄘㄢˊ ㄏㄨㄟˋ
lu guang qi can hui
蟲響連夜發
ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄈㄚ
chong xiang lian ye fa
房寒寸輝薄
ㄈㄤˊ ㄏㄢˊ ㄘㄨㄣˋ ㄏㄨㄟ ㄅㄠˊ
fang han cun hui bao
迎風絳紗折
ㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄐㄧㄤˋ ㄕㄚ ㄓㄜˊ
ying feng jiang sha zhe
披書古芸馥
ㄆㄧ ㄕㄨ ㄍㄨˇ ㄩㄣˊ ㄈㄨˋ
pi shu gu yun fu
恨唱華容歇
ㄏㄣˋ ㄔㄤˋ ㄏㄨㄚˊ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄝ
hen chang hua rong xie
百日不相知
ㄅㄞˇ ㄖˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄓ
bai ri bu xiang zhi
花光變涼節
ㄏㄨㄚ ㄍㄨㄤ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧㄤˊ ㄐㄧㄝˊ
hua guang bian liang jie
弟兄誰念慮
ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥ ㄕㄨㄟˊ ㄋㄧㄢˋ ㄌㄩˋ
di xiong shui nian lv
牋翰既通達
ㄐㄧㄢ ㄏㄢˋ ㄐㄧˋ ㄊㄨㄥ ㄉㄚˊ
jian han ji tong da
青袍度白馬
ㄑㄧㄥ ㄆㄠˊ ㄉㄨˋ ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ
qing pao du bai ma
草簡奏東闕
ㄘㄠˇ ㄐㄧㄢˇ ㄗㄡˋ ㄉㄨㄥ ㄑㄩㄝˋ
cao jian zou dong que
夢中相聚笑
ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄠˋ
meng zhong xiang ju xiao
覺見半牀月
ㄐㄩㄝˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄢˋ ㄔㄨㄤˊ ㄩㄝˋ
jue jian ban chuang yue
長思劇尋環
ㄓㄤˇ ㄙ ㄐㄩˋ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄨㄢˊ
zhang si ju xun huan
亂憂抵覃葛
ㄌㄨㄢˋ ㄧㄡ ㄉㄧˇ ㄊㄢˊ ㄍㄜˊ
luan you di tan ge


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系