唐詩平行語料庫研究計畫
房中思
| 原詩 |
拼音 |
新桂如蛾眉
ㄒㄧㄣ ㄍㄨㄟˋ ㄖㄨˊ ㄜˊ ㄇㄟˊ
|
xin gui ru e mei
|
秋風吹小綠
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄩˋ
|
qiu feng chui xiao lv
|
行輪出門去
ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˊ ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄑㄩˋ
|
xing lun chu men qu
|
玉鑾聲斷續
ㄩˋ ㄌㄨㄢˊ ㄕㄥ ㄉㄨㄢˋ ㄒㄩˋ
|
yu luan sheng duan xu
|
月軒下風露
ㄩㄝˋ ㄒㄩㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄥ ㄌㄨˋ
|
yue xuan xia feng lu
|
曉庭自幽澀
ㄒㄧㄠˇ ㄊㄧㄥˊ ㄗˋ ㄧㄡ ㄙㄜˋ
|
xiao ting zi you se
|
誰能事貞素
ㄕㄨㄟˊ ㄋㄥˊ ㄕˋ ㄓㄣ ㄙㄨˋ
|
shui neng shi zhen su
|
臥聽莎雞泣
ㄨㄛˋ ㄊㄧㄥ ㄕㄚ ㄐㄧ ㄑㄧˋ
|
wo ting sha ji qi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系