唐詩平行語料庫研究計畫


楊生青花紫石硯歌


原詩 拼音
端州石工巧如神
ㄉㄨㄢ ㄓㄡ ㄕˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄠˇ ㄖㄨˊ ㄕㄣˊ
duan zhou shi gong qiao ru shen
踏天磨刀割紫雲
ㄊㄚˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄛˊ ㄉㄠ ㄍㄜ ㄗˇ ㄩㄣˊ
ta tian mo dao ge zi yun
傭刓抱水含滿脣
ㄩㄥ ㄨㄢˊ ㄅㄠˋ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄢˊ ㄇㄢˇ ㄔㄨㄣˊ
yong wan bao shui han man chun
暗灑萇弘冷血痕
ㄢˋ ㄙㄚˇ ㄔㄤˊ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄥˇ ㄒㄩㄝˋ ㄏㄣˊ
an sa chang hong leng xue hen
紗帷晝暖墨花春
ㄕㄚ ㄨㄟˊ ㄓㄡˋ ㄋㄨㄢˇ ㄇㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄣ
sha wei zhou nuan mo hua chun
輕漚漂沫松麝薰
ㄑㄧㄥ ㄡ ㄆㄧㄠ ㄇㄛˋ ㄙㄨㄥ ㄕㄜˋ ㄒㄩㄣ
qing ou piao mo song she xun
乾膩薄重立脚勻
ㄑㄧㄢˊ ㄋㄧˋ ㄅㄠˊ ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄠˇ ㄩㄣˊ
qian ni bao zhong li jiao yun
數寸光秋無日昏
ㄕㄨˋ ㄘㄨㄣˋ ㄍㄨㄤ ㄑㄧㄡ ㄨˊ ㄖˋ ㄏㄨㄣ
shu cun guang qiu wu ri hun
圓毫促點聲靜新
ㄩㄢˊ ㄏㄠˊ ㄘㄨˋ ㄉㄧㄢˇ ㄕㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄒㄧㄣ
yuan hao cu dian sheng jing xin
孔硯寬頑何足云
ㄎㄨㄥˇ ㄧㄢˋ ㄎㄨㄢ ㄨㄢˊ ㄏㄜˊ ㄗㄨˊ ㄩㄣˊ
kong yan kuan wan he zu yun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系