唐詩平行語料庫研究計畫


胡蝶飛


原詩 拼音
楊花撲帳春雲熱
ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄆㄨ ㄓㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄩㄣˊ ㄖㄜˋ
yang hua pu zhang chun yun re
龜甲屏風醉眼纈
ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄚˇ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄝˊ
gui jia ping feng zui yan xie
東家胡蝶西家飛
ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄒㄧ ㄐㄧㄚ ㄈㄟ
dong jia hu die xi jia fei
白騎少年今日歸
ㄅㄞˊ ㄑㄧˊ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄍㄨㄟ
bai qi shao nian jin ri gui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系