唐詩平行語料庫研究計畫
春晝
| 原詩 |
拼音 |
朱城報春更漏轉
ㄓㄨ ㄔㄥˊ ㄅㄠˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄥˋ ㄌㄡˋ ㄓㄨㄢˇ
|
zhu cheng bao chun geng lou zhuan
|
光風催蘭吹小殿
ㄍㄨㄤ ㄈㄥ ㄘㄨㄟ ㄌㄢˊ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧㄢˋ
|
guang feng cui lan chui xiao dian
|
草細堪梳
ㄘㄠˇ ㄒㄧˋ ㄎㄢ ㄕㄨ
|
cao xi kan shu
|
柳長如線
ㄌㄧㄡˇ ㄓㄤˇ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄢˋ
|
liu zhang ru xian
|
卷衣秦帝
ㄐㄩㄢˇ ㄧ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄧˋ
|
juan yi qin di
|
掃粉趙燕
ㄙㄠˇ ㄈㄣˇ ㄓㄠˋ ㄧㄢˋ
|
sao fen zhao yan
|
日含畫幕
ㄖˋ ㄏㄢˊ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄨˋ
|
ri han hua mu
|
蜂上羅薦
ㄈㄥ ㄕㄤˋ ㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄢˋ
|
feng shang luo jian
|
平陽花塢
ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄨˋ
|
ping yang hua wu
|
河陽花縣
ㄏㄜˊ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄢˋ
|
he yang hua xian
|
越婦搘機
ㄩㄝˋ ㄈㄨˋ ㄓ ㄐㄧ
|
yue fu zhi ji
|
吳蠶作繭
ㄨˊ ㄘㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢˇ
|
wu can zuo jian
|
菱汀繫帶
ㄌㄧㄥˊ ㄊㄧㄥ ㄒㄧˋ ㄉㄞˋ
|
ling ting xi dai
|
荷塘倚扇
ㄏㄜˊ ㄊㄤˊ ㄧˇ ㄕㄢˋ
|
he tang yi shan
|
江南有情
ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
|
jiang nan you qing
|
塞北無恨
ㄙㄞˋ ㄅㄟˇ ㄨˊ ㄏㄣˋ
|
sai bei wu hen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系