唐詩平行語料庫研究計畫
仙人
| 原詩 |
拼音 |
彈琴石壁上
ㄉㄢˋ ㄑㄧㄣˊ ㄕˊ ㄅㄧˋ ㄕㄤˋ
|
dan qin shi bi shang
|
翻翻一仙人
ㄈㄢ ㄈㄢ ㄧ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ
|
fan fan yi xian ren
|
手持白鸞尾
ㄕㄡˇ ㄔˊ ㄅㄞˊ ㄌㄨㄢˊ ㄨㄟˇ
|
shou chi bai luan wei
|
夜掃南山雲
ㄧㄝˋ ㄙㄠˇ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄩㄣˊ
|
ye sao nan shan yun
|
鹿飲寒澗下
ㄌㄨˋ ㄧㄣˇ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ
|
lu yin han jian xia
|
魚歸清海濱
ㄩˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄧㄥ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄣ
|
yu gui qing hai bin
|
當時漢武帝
ㄉㄤ ㄕˊ ㄏㄢˋ ㄨˇ ㄉㄧˋ
|
dang shi han wu di
|
書報桃花春
ㄕㄨ ㄅㄠˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄣ
|
shu bao tao hua chun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系