唐詩平行語料庫研究計畫
感春
| 原詩 |
拼音 |
日暖自蕭條
ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ ㄗˋ ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ
|
ri nuan zi xiao tiao
|
花悲北郭騷
ㄏㄨㄚ ㄅㄟ ㄅㄟˇ ㄍㄨㄛ ㄙㄠ
|
hua bei bei guo sao
|
榆穿萊子眼
ㄩˊ ㄔㄨㄢ ㄌㄞˊ ㄗ˙ ㄧㄢˇ
|
yu chuan lai zi yan
|
柳斷舞兒腰
ㄌㄧㄡˇ ㄉㄨㄢˋ ㄨˇ ㄦˊ ㄧㄠ
|
liu duan wu er yao
|
上幕迎神燕
ㄕㄤˋ ㄇㄨˋ ㄧㄥˊ ㄕㄣˊ ㄧㄢˋ
|
shang mu ying shen yan
|
飛絲送百勞
ㄈㄟ ㄙ ㄙㄨㄥˋ ㄅㄞˇ ㄌㄠˊ
|
fei si song bai lao
|
胡琴今日恨
ㄏㄨˊ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄏㄣˋ
|
hu qin jin ri hen
|
急語向檀槽
ㄐㄧˊ ㄩˇ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄢˊ ㄘㄠˊ
|
ji yu xiang tan cao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系