唐詩平行語料庫研究計畫
題趙生壁
| 原詩 |
拼音 |
大婦然竹根
ㄉㄚˋ ㄈㄨˋ ㄖㄢˊ ㄓㄨˊ ㄍㄣ
|
da fu ran zhu gen
|
中婦舂玉屑
ㄓㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄥ ㄩˋ ㄒㄧㄝˋ
|
zhong fu chong yu xie
|
冬暖拾松枝
ㄉㄨㄥ ㄋㄨㄢˇ ㄕˊ ㄙㄨㄥ ㄓ
|
dong nuan shi song zhi
|
日煙坐蒙滅
ㄖˋ ㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄇㄥˊ ㄇㄧㄝˋ
|
ri yan zuo meng mie
|
木蘚青桐老
ㄇㄨˋ ㄒㄧㄢˇ ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄠˇ
|
mu xian qing tong lao
|
石井水聲發
ㄕˊ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄈㄚ
|
shi jing shui sheng fa
|
曝背臥東亭
ㄆㄨˋ ㄅㄟˋ ㄨㄛˋ ㄉㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ
|
pu bei wo dong ting
|
桃花滿肌骨
ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄐㄧ ㄍㄨˇ
|
tao hua man ji gu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系