| 原詩 |
拼音 |
空留三尺劒
ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄙㄢ ㄔˇ ㄐㄧㄢˋ
|
kong liu san chi jian
|
不用一丸泥
ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄧ ㄨㄢˊ ㄋㄧˊ
|
bu yong yi wan ni
|
馬向沙場去
ㄇㄚˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄚ ㄔㄤˇ ㄑㄩˋ
|
ma xiang sha chang qu
|
人歸故國來
ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄍㄨˋ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄞˊ
|
ren gui gu guo lai
|
笛愁翻隴水
ㄉㄧˊ ㄔㄡˊ ㄈㄢ ㄌㄨㄥˇ ㄕㄨㄟˇ
|
di chou fan long shui
|
酒喜瀝春灰
ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧˇ ㄌㄧˋ ㄔㄨㄣ ㄏㄨㄟ
|
jiu xi li chun hui
|
錦帶休驚雁
ㄐㄧㄣˇ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄡ ㄐㄧㄥ ㄧㄢˋ
|
jin dai xiu jing yan
|
羅衣尚鬬雞
ㄌㄨㄛˊ ㄧ ㄕㄤˋ ㄉㄡˋ ㄐㄧ
|
luo yi shang dou ji
|
還吳已渺渺
ㄏㄞˊ ㄨˊ ㄧˇ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ
|
hai wu yi miao miao
|
入郢莫淒淒
ㄖㄨˋ ㄧㄥˇ ㄇㄛˋ ㄑㄧ ㄑㄧ
|
ru ying mo qi qi
|
自是桃李樹
ㄗˋ ㄕˋ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄕㄨˋ
|
zi shi tao li shu
|
何畏不成蹊
ㄏㄜˊ ㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧ
|
he wei bu cheng qi
|
|
|