唐詩平行語料庫研究計畫
馮小憐
| 原詩 |
拼音 |
灣頭見小憐
ㄨㄢ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄌㄧㄢˊ
|
wan tou jian xiao lian
|
請上琵琶弦
ㄑㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄆㄧˊ ㄆㄚˊ ㄒㄧㄢˊ
|
qing shang pi pa xian
|
破得春風恨
ㄆㄛˋ ㄉㄜˊ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄏㄣˋ
|
po de chun feng hen
|
今朝直幾錢
ㄐㄧㄣ ㄓㄠ ㄓˊ ㄐㄧˇ ㄑㄧㄢˊ
|
jin zhao zhi ji qian
|
裙垂竹葉帶
ㄑㄩㄣˊ ㄔㄨㄟˊ ㄓㄨˊ ㄧㄝˋ ㄉㄞˋ
|
qun chui zhu ye dai
|
鬢溼杏花煙
ㄅㄧㄣˋ ㄕ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄧㄢ
|
bin shi xing hua yan
|
玉冷紅絲重
ㄩˋ ㄌㄥˇ ㄏㄨㄥˊ ㄙ ㄓㄨㄥˋ
|
yu leng hong si zhong
|
齊宮妾駕鞭
ㄑㄧˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄝˋ ㄐㄧㄚˋ ㄅㄧㄢ
|
qi gong qie jia bian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系