唐詩平行語料庫研究計畫
客遊
| 原詩 |
拼音 |
悲滿千里心
ㄅㄟ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣ
|
bei man qian li xin
|
日暖南山石
ㄖˋ ㄋㄨㄢˇ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄕˊ
|
ri nuan nan shan shi
|
不謁承明廬
ㄅㄨˋ ㄧㄝˋ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄨˊ
|
bu ye cheng ming lu
|
老作平原客
ㄌㄠˇ ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄥˊ ㄩㄢˊ ㄎㄜˋ
|
lao zuo ping yuan ke
|
四時別家廟
ㄙˋ ㄕˊ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄚ ㄇㄧㄠˋ
|
si shi bie jia miao
|
三年去鄉國
ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄛˊ
|
san nian qu xiang guo
|
旅歌屢彈鋏
ㄌㄩˇ ㄍㄜ ㄌㄩˇ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄚˊ
|
lv ge lv dan jia
|
歸問時裂帛
ㄍㄨㄟ ㄨㄣˋ ㄕˊ ㄌㄧㄝˋ ㄅㄛˊ
|
gui wen shi lie bo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系