唐詩平行語料庫研究計畫
王濬墓下作
| 原詩 |
拼音 |
人間無阿童
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄨˊ ㄚ ㄊㄨㄥˊ
|
ren jian wu a tong
|
猶唱水中龍
ㄧㄡˊ ㄔㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄨㄥˊ
|
you chang shui zhong long
|
白草侵煙死
ㄅㄞˊ ㄘㄠˇ ㄑㄧㄣ ㄧㄢ ㄙˇ
|
bai cao qin yan si
|
秋梨遶地紅
ㄑㄧㄡ ㄌㄧˊ ㄖㄠˋ ㄉㄧˋ ㄏㄨㄥˊ
|
qiu li rao di hong
|
古書平黑石
ㄍㄨˇ ㄕㄨ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄟ ㄕˊ
|
gu shu ping hei shi
|
袖劒斷青銅
ㄒㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄊㄨㄥˊ
|
xiu jian duan qing tong
|
耕勢魚鱗起
ㄍㄥ ㄕˋ ㄩˊ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧˇ
|
geng shi yu lin qi
|
墳科馬鬣封
ㄈㄣˊ ㄎㄜ ㄇㄚˇ ㄌㄧㄝˋ ㄈㄥ
|
fen ke ma lie feng
|
菊花垂溼露
ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄟˊ ㄕ ㄌㄨˋ
|
ju hua chui shi lu
|
棘徑臥乾蓬
ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥˋ ㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˊ ㄆㄥˊ
|
ji jing wo qian peng
|
松柏愁香澀
ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄔㄡˊ ㄒㄧㄤ ㄙㄜˋ
|
song bai chou xiang se
|
南原幾夜風
ㄋㄢˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧˇ ㄧㄝˋ ㄈㄥ
|
nan yuan ji ye feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系