唐詩平行語料庫研究計畫
追賦畫江潭苑四首 二
| 原詩 |
拼音 |
寶袜菊衣單
ㄅㄠˇ ㄨㄚˋ ㄐㄩˊ ㄧ ㄉㄢ
|
bao wa ju yi dan
|
蕉花密露寒
ㄐㄧㄠ ㄏㄨㄚ ㄇㄧˋ ㄌㄨˋ ㄏㄢˊ
|
jiao hua mi lu han
|
水光蘭澤葉
ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄤ ㄌㄢˊ ㄗㄜˊ ㄧㄝˋ
|
shui guang lan ze ye
|
帶重剪刀錢
ㄉㄞˋ ㄓㄨㄥˋ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄠ ㄑㄧㄢˊ
|
dai zhong jian dao qian
|
角暖盤弓易
ㄐㄧㄠˇ ㄋㄨㄢˇ ㄆㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄧˋ
|
jiao nuan pan gong yi
|
靴長上馬難
ㄒㄩㄝ ㄓㄤˇ ㄕㄤˋ ㄇㄚˇ ㄋㄢˊ
|
xue zhang shang ma nan
|
淚痕霑寢帳
ㄌㄟˋ ㄏㄣˊ ㄓㄢ ㄑㄧㄣˇ ㄓㄤˋ
|
lei hen zhan qin zhang
|
勻粉照金鞍
ㄩㄣˊ ㄈㄣˇ ㄓㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄢ
|
yun fen zhao jin an
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系