唐詩平行語料庫研究計畫


莫種樹


原詩 拼音
園中莫種樹
ㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄇㄛˋ ㄓㄨㄥˇ ㄕㄨˋ
yuan zhong mo zhong shu
種樹四時愁
ㄓㄨㄥˇ ㄕㄨˋ ㄙˋ ㄕˊ ㄔㄡˊ
zhong shu si shi chou
獨睡南牀月
ㄉㄨˊ ㄕㄨㄟˋ ㄋㄢˊ ㄔㄨㄤˊ ㄩㄝˋ
du shui nan chuang yue
今秋似去秋
ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄡ ㄕˋ ㄑㄩˋ ㄑㄧㄡ
jin qiu shi qu qiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系