唐詩平行語料庫研究計畫
畫角東城
| 原詩 |
拼音 |
河轉曙蕭蕭
ㄏㄜˊ ㄓㄨㄢˇ ㄕㄨˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ
|
he zhuan shu xiao xiao
|
鴉飛睥睨高
ㄧㄚ ㄈㄟ ㄆㄧˋ ㄋㄧˋ ㄍㄠ
|
ya fei pi ni gao
|
帆長摽越甸
ㄈㄢ ㄓㄤˇ ㄅㄧㄠ ㄩㄝˋ ㄉㄧㄢ
|
fan zhang biao yue dian
|
壁冷挂吳刀
ㄅㄧˋ ㄌㄥˇ ㄍㄨㄚˋ ㄨˊ ㄉㄠ
|
bi leng gua wu dao
|
淡菜生寒日
ㄉㄢˋ ㄘㄞˋ ㄕㄥ ㄏㄢˊ ㄖˋ
|
dan cai sheng han ri
|
鮞魚潠白濤
ㄦˊ ㄩˊ ㄒㄩㄣˋ ㄅㄞˊ ㄊㄠ
|
er yu xun bai tao
|
水花霑抹額
ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄚ ㄓㄢ ㄇㄛˇ ㄜˊ
|
shui hua zhan mo e
|
旗鼓夜迎潮
ㄑㄧˊ ㄍㄨˇ ㄧㄝˋ ㄧㄥˊ ㄔㄠˊ
|
qi gu ye ying chao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系