唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 竹枝 一


原詩 拼音
白帝城頭春草生
ㄅㄞˊ ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ ㄊㄡˊ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄕㄥ
bai di cheng tou chun cao sheng
白鹽山下蜀江清
ㄅㄞˊ ㄧㄢˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥ
bai yan shan xia shu jiang qing
南人上來歌一曲
ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ ㄕㄤˋ ㄌㄞˊ ㄍㄜ ㄧ ㄑㄩ
nan ren shang lai ge yi qu
北人莫上動鄉情
ㄅㄟˇ ㄖㄣˊ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ
bei ren mo shang dong xiang qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系