唐詩平行語料庫研究計畫


感諷五首 五


原詩 拼音
石根秋水明
ㄕˊ ㄍㄣ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄥˊ
shi gen qiu shui ming
石畔秋草瘦
ㄕˊ ㄆㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄘㄠˇ ㄕㄡˋ
shi pan qiu cao shou
侵衣野竹香
ㄑㄧㄣ ㄧ ㄧㄝˇ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄤ
qin yi ye zhu xiang
蟄蟄垂葉厚
ㄓㄜˊ ㄓㄜˊ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄝˋ ㄏㄡˋ
zhe zhe chui ye hou
岑中月歸來
ㄘㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ
cen zhong yue gui lai
蟾光挂空秀
ㄔㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄚˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄡˋ
chan guang gua kong xiu
桂露對仙娥
ㄍㄨㄟˋ ㄌㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄢ ㄜˊ
gui lu dui xian e
星星下雲逗
ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄣˊ ㄉㄡˋ
xing xing xia yun dou
淒涼梔子落
ㄑㄧ ㄌㄧㄤˊ ㄓ ㄗ˙ ㄌㄨㄛˋ
qi liang zhi zi luo
山璺泣清漏
ㄕㄢ ㄨㄣˋ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄡˋ
shan wen qi qing lou
下有張仲蔚
ㄒㄧㄚˋ ㄧㄡˇ ㄓㄤ ㄓㄨㄥˋ ㄨㄟˋ
xia you zhang zhong wei
披書案將朽
ㄆㄧ ㄕㄨ ㄢˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄡˇ
pi shu an jiang xiu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系