唐詩平行語料庫研究計畫
感諷五首 二
| 原詩 |
拼音 |
奇俊無少年
ㄑㄧˊ ㄐㄩㄣˋ ㄨˊ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ
|
qi jun wu shao nian
|
日車何躃躃
ㄖˋ ㄔㄜ ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ ㄅㄧˋ
|
ri che he bi bi
|
我待紆雙綬
ㄨㄛˇ ㄉㄞˋ ㄩ ㄕㄨㄤ ㄕㄡˋ
|
wo dai yu shuang shou
|
遺我星星髮
ㄧˊ ㄨㄛˇ ㄒㄧㄥ ㄒㄧㄥ ㄈㄚˋ
|
yi wo xing xing fa
|
都門賈生墓
ㄉㄡ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄥ ㄇㄨˋ
|
dou men jia sheng mu
|
青蠅久斷絕
ㄑㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄩㄝˊ
|
qing ying jiu duan jue
|
寒食搖揚天
ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄧㄠˊ ㄧㄤˊ ㄊㄧㄢ
|
han shi yao yang tian
|
憤景長肅殺
ㄈㄣˋ ㄐㄧㄥˇ ㄓㄤˇ ㄙㄨˋ ㄕㄚ
|
fen jing zhang su sha
|
皇漢十二帝
ㄏㄨㄤˊ ㄏㄢˋ ㄕˊ ㄦˋ ㄉㄧˋ
|
huang han shi er di
|
唯帝稱睿哲
ㄨㄟˊ ㄉㄧˋ ㄔㄥ ㄖㄨㄟˋ ㄓㄜˊ
|
wei di cheng rui zhe
|
一夕信豎兒
ㄧ ㄒㄧ ㄒㄧㄣˋ ㄕㄨˋ ㄦˊ
|
yi xi xin shu er
|
文明永淪歇
ㄨㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄥˇ ㄌㄨㄣˊ ㄒㄧㄝ
|
wen ming yong lun xie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系