唐詩平行語料庫研究計畫


昌谷北園新笋四首 四


原詩 拼音
古竹老梢惹碧雲
ㄍㄨˇ ㄓㄨˊ ㄌㄠˇ ㄕㄠ ㄖㄜˇ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ
gu zhu lao shao re bi yun
茂陵歸臥歎清貧
ㄇㄠˋ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄨㄛˋ ㄊㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄆㄧㄣˊ
mao ling gui wo tan qing pin
風吹千畝迎雨嘯
ㄈㄥ ㄔㄨㄟ ㄑㄧㄢ ㄇㄨˇ ㄧㄥˊ ㄩˇ ㄒㄧㄠˋ
feng chui qian mu ying yu xiao
鳥重一枝入酒尊
ㄋㄧㄠˇ ㄓㄨㄥˋ ㄧ ㄓ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄡˇ ㄗㄨㄣ
niao zhong yi zhi ru jiu zun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系