唐詩平行語料庫研究計畫


勉愛行二首送小季之廬山 一


原詩 拼音
洛郊無俎豆
ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄠ ㄨˊ ㄗㄨˇ ㄉㄡˋ
luo jiao wu zu dou
弊廐慙老馬
ㄅㄧˋ ㄐㄧㄡˋ ㄘㄢˊ ㄌㄠˇ ㄇㄚˇ
bi jiu can lao ma
小雁過鑪峰
ㄒㄧㄠˇ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄌㄨˊ ㄈㄥ
xiao yan guo lu feng
影落楚水下
ㄧㄥˇ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄚˋ
ying luo chu shui xia
長船倚雲泊
ㄓㄤˇ ㄔㄨㄢˊ ㄧˇ ㄩㄣˊ ㄆㄛ
zhang chuan yi yun po
石鏡秋涼夜
ㄕˊ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄝˋ
shi jing qiu liang ye
豈解有鄉情
ㄑㄧˇ ㄐㄧㄝˇ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ
qi jie you xiang qing
弄月聊嗚啞
ㄋㄨㄥˋ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄠˊ ㄨ ㄧㄚˇ
nong yue liao wu ya


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系