唐詩平行語料庫研究計畫


仁和里雜敘皇甫湜


原詩 拼音
大人乞馬癯乃寒
ㄉㄚˋ ㄖㄣˊ ㄑㄧˇ ㄇㄚˇ ㄑㄩˊ ㄋㄞˇ ㄏㄢˊ
da ren qi ma qu nai han
宗人貸宅荒厥垣
ㄗㄨㄥ ㄖㄣˊ ㄉㄞˋ ㄓㄞˊ ㄏㄨㄤ ㄐㄩㄝˊ ㄩㄢˊ
zong ren dai zhai huang jue yuan
橫庭鼠徑空土澀
ㄏㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄨˇ ㄐㄧㄥˋ ㄎㄨㄥ ㄊㄨˇ ㄙㄜˋ
heng ting shu jing kong tu se
出籬大棗垂朱殘
ㄔㄨ ㄌㄧˊ ㄉㄚˋ ㄗㄠˇ ㄔㄨㄟˊ ㄓㄨ ㄘㄢˊ
chu li da zao chui zhu can
安定美人截黃綬
ㄢ ㄉㄧㄥˋ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄝˊ ㄏㄨㄤˊ ㄕㄡˋ
an ding mei ren jie huang shou
脫落纓裾瞑朝酒
ㄊㄨㄛ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄥ ㄐㄩ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄡˇ
tuo luo ying ju ming chao jiu
還家白筆未上頭
ㄏㄞˊ ㄐㄧㄚ ㄅㄞˊ ㄅㄧˇ ㄨㄟˋ ㄕㄤˋ ㄊㄡˊ
hai jia bai bi wei shang tou
使我清聲落人後
ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄥ ㄌㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄏㄡˋ
shi wo qing sheng luo ren hou
枉辱稱知犯君眼
ㄨㄤˇ ㄖㄨˇ ㄔㄥ ㄓ ㄈㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄧㄢˇ
wang ru cheng zhi fan jun yan
排引纔陞強絙斷
ㄆㄞˊ ㄧㄣˇ ㄘㄞˊ ㄕㄥ ㄑㄧㄤˊ ㄏㄨㄢˊ ㄉㄨㄢˋ
pai yin cai sheng qiang huan duan
洛風送馬入長關
ㄌㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄇㄚˇ ㄖㄨˋ ㄓㄤˇ ㄍㄨㄢ
luo feng song ma ru zhang guan
闔扇未開逢猰犬
ㄏㄜˊ ㄕㄢˋ ㄨㄟˋ ㄎㄞ ㄈㄥˊ ㄧㄚˋ ㄑㄩㄢˇ
he shan wei kai feng ya quan
那知堅都相草草
ㄋㄚˋ ㄓ ㄐㄧㄢ ㄉㄡ ㄒㄧㄤ ㄘㄠˇ ㄘㄠˇ
na zhi jian dou xiang cao cao
客枕幽單看春老
ㄎㄜˋ ㄓㄣˇ ㄧㄡ ㄉㄢ ㄎㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄠˇ
ke zhen you dan kan chun lao
歸來骨薄面無膏
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄍㄨˇ ㄅㄠˊ ㄇㄧㄢˋ ㄨˊ ㄍㄠ
gui lai gu bao mian wu gao
疫氣衝頭鬢莖少
ㄧˋ ㄑㄧˋ ㄔㄨㄥ ㄊㄡˊ ㄅㄧㄣˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄠˇ
yi qi chong tou bin jing shao
欲雕小說干天官
ㄩˋ ㄉㄧㄠ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨㄛ ㄍㄢˋ ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄢ
yu diao xiao shuo gan tian guan
宗孫不調爲誰憐
ㄗㄨㄥ ㄙㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄉㄧㄠˋ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ
zong sun bu diao wei shui lian
明朝下元復西道
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄢˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧ ㄉㄠˋ
ming chao xia yuan fu xi dao
崆峒敘別長如天
ㄎㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄒㄩˋ ㄅㄧㄝˊ ㄓㄤˇ ㄖㄨˊ ㄊㄧㄢ
kong dong xu bie zhang ru tian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系