唐詩平行語料庫研究計畫


酒罷張大徹索贈詩


原詩 拼音
長鬣張郎三十八
ㄓㄤˇ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄤ ㄌㄤˊ ㄙㄢ ㄕˊ ㄅㄚ
zhang lie zhang lang san shi ba
天遣裁詩花作骨
ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄢˇ ㄘㄞˊ ㄕ ㄏㄨㄚ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄨˇ
tian qian cai shi hua zuo gu
往還誰是龍頭人
ㄨㄤˇ ㄏㄞˊ ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄡˊ ㄖㄣˊ
wang hai shui shi long tou ren
公主遣秉魚須笏
ㄍㄨㄥ ㄓㄨˇ ㄑㄧㄢˇ ㄅㄧㄥˇ ㄩˊ ㄒㄩ ㄏㄨˋ
gong zhu qian bing yu xu hu
太行青草上白衫
ㄊㄞˋ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧㄥ ㄘㄠˇ ㄕㄤˋ ㄅㄞˊ ㄕㄢ
tai xing qing cao shang bai shan
匣中章奏密如蠶
ㄒㄧㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄓㄤ ㄗㄡˋ ㄇㄧˋ ㄖㄨˊ ㄘㄢˊ
xia zhong zhang zou mi ru can
金門石閣知卿有
ㄐㄧㄣ ㄇㄣˊ ㄕˊ ㄍㄜˊ ㄓ ㄑㄧㄥ ㄧㄡˇ
jin men shi ge zhi qing you
豸角雞香早晚含
ㄓˋ ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧ ㄒㄧㄤ ㄗㄠˇ ㄨㄢˇ ㄏㄢˊ
zhi jiao ji xiang zao wan han
隴西長吉摧頹客
ㄌㄨㄥˇ ㄒㄧ ㄓㄤˇ ㄐㄧˊ ㄘㄨㄟ ㄊㄨㄟˊ ㄎㄜˋ
long xi zhang ji cui tui ke
酒闌感覺中區窄
ㄐㄧㄡˇ ㄌㄢˊ ㄍㄢˇ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄨㄥ ㄑㄩ ㄓㄞˇ
jiu lan gan jue zhong qu zhai
葛衣斷碎趙城秋
ㄍㄜˊ ㄧ ㄉㄨㄢˋ ㄙㄨㄟˋ ㄓㄠˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄡ
ge yi duan sui zhao cheng qiu
吟詩一夜東方白
ㄧㄣˊ ㄕ ㄧ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄅㄞˊ
yin shi yi ye dong fang bai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系