唐詩平行語料庫研究計畫


貴主征行樂


原詩 拼音
奚騎黃銅連鎖甲
ㄒㄧ ㄑㄧˊ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄙㄨㄛˇ ㄐㄧㄚˇ
xi qi huang tong lian suo jia
羅旗香幹金畫葉
ㄌㄨㄛˊ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄚˋ ㄧㄝˋ
luo qi xiang gan jin hua ye
中軍留醉河陽城
ㄓㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄗㄨㄟˋ ㄏㄜˊ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ
zhong jun liu zui he yang cheng
嬌嘶紫燕踏花行
ㄐㄧㄠ ㄙ ㄗˇ ㄧㄢˋ ㄊㄚˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄥˊ
jiao si zi yan ta hua xing
春營騎將如紅玉
ㄔㄨㄣ ㄧㄥˊ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄤ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄥˊ ㄩˋ
chun ying qi jiang ru hong yu
走馬捎鞭上空綠
ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄕㄠ ㄅㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄎㄨㄥ ㄌㄩˋ
zou ma shao bian shang kong lv
女垣素月角吚吚
ㄋㄩˇ ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄠˇ ㄧ ㄧ
nv yuan su yue jiao yi yi
牙帳未開分錦衣
ㄧㄚˊ ㄓㄤˋ ㄨㄟˋ ㄎㄞ ㄈㄣ ㄐㄧㄣˇ ㄧ
ya zhang wei kai fen jin yi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系