唐詩平行語料庫研究計畫
傷心行
| 原詩 |
拼音 |
咽咽學楚吟
ㄧㄢˋ ㄧㄢˋ ㄒㄩㄝˊ ㄔㄨˇ ㄧㄣˊ
|
yan yan xue chu yin
|
病骨傷幽素
ㄅㄧㄥˋ ㄍㄨˇ ㄕㄤ ㄧㄡ ㄙㄨˋ
|
bing gu shang you su
|
秋姿白髮生
ㄑㄧㄡ ㄗ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄕㄥ
|
qiu zi bai fa sheng
|
木葉啼風雨
ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ ㄊㄧˊ ㄈㄥ ㄩˇ
|
mu ye ti feng yu
|
燈青蘭膏歇
ㄉㄥ ㄑㄧㄥ ㄌㄢˊ ㄍㄠ ㄒㄧㄝ
|
deng qing lan gao xie
|
落照飛蛾舞
ㄌㄨㄛˋ ㄓㄠˋ ㄈㄟ ㄜˊ ㄨˇ
|
luo zhao fei e wu
|
古壁生凝塵
ㄍㄨˇ ㄅㄧˋ ㄕㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄔㄣˊ
|
gu bi sheng ning chen
|
羇魂夢中語
ㄐㄧ ㄏㄨㄣˊ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄩˇ
|
ji hun meng zhong yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系