唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 桂花曲


原詩 拼音
可憐天上桂花孤
ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄍㄨ
ke lian tian shang gui hua gu
試問姮娥更要無
ㄕˋ ㄨㄣˋ ㄏㄥˊ ㄜˊ ㄍㄥˋ ㄧㄠˋ ㄨˊ
shi wen heng e geng yao wu
月宮幸有閒田地
ㄩㄝˋ ㄍㄨㄥ ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄧㄢˊ ㄉㄧˋ
yue gong xing you xian tian di
何不中央種兩株
ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄤ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧㄤˇ ㄓㄨ
he bu zhong yang zhong liang zhu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系