唐詩平行語料庫研究計畫
馬詩二十三首 十七
| 原詩 |
拼音 |
白鐵剉青禾
ㄅㄞˊ ㄊㄧㄝˇ ㄘㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄏㄜˊ
|
bai tie cuo qing he
|
碪間落細莎
ㄓㄣ ㄐㄧㄢ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧˋ ㄕㄚ
|
zhen jian luo xi sha
|
世人憐小頸
ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄥˇ
|
shi ren lian xiao jing
|
金埒畏長牙
ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄝˋ ㄨㄟˋ ㄓㄤˇ ㄧㄚˊ
|
jin lie wei zhang ya
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系