唐詩平行語料庫研究計畫
南園十三首 十三
| 原詩 |
拼音 |
小樹開朝逕
ㄒㄧㄠˇ ㄕㄨˋ ㄎㄞ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄥˋ
|
xiao shu kai chao jing
|
長茸溼夜煙
ㄓㄤˇ ㄖㄨㄥ ㄕ ㄧㄝˋ ㄧㄢ
|
zhang rong shi ye yan
|
柳花驚雪浦
ㄌㄧㄡˇ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄥ ㄒㄩㄝˇ ㄆㄨˇ
|
liu hua jing xue pu
|
麥雨漲溪田
ㄇㄞˋ ㄩˇ ㄓㄤˇ ㄒㄧ ㄊㄧㄢˊ
|
mai yu zhang xi tian
|
古剎疎鐘度
ㄍㄨˇ ㄕㄚ ㄕㄨ ㄓㄨㄥ ㄉㄨˋ
|
gu sha shu zhong du
|
遙嵐破月懸
ㄧㄠˊ ㄌㄢˊ ㄆㄛˋ ㄩㄝˋ ㄒㄩㄢˊ
|
yao lan po yue xuan
|
沙頭敲石火
ㄕㄚ ㄊㄡˊ ㄑㄧㄠ ㄕˊ ㄏㄨㄛˇ
|
sha tou qiao shi huo
|
燒竹照漁船
ㄕㄠ ㄓㄨˊ ㄓㄠˋ ㄩˊ ㄔㄨㄢˊ
|
shao zhu zhao yu chuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系