唐詩平行語料庫研究計畫


南園十三首 十二


原詩 拼音
松溪黑水新龍卵
ㄙㄨㄥ ㄒㄧ ㄏㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄣ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄨㄢˇ
song xi hei shui xin long luan
桂洞生硝舊馬牙
ㄍㄨㄟˋ ㄉㄨㄥˋ ㄕㄥ ㄒㄧㄠ ㄐㄧㄡˋ ㄇㄚˇ ㄧㄚˊ
gui dong sheng xiao jiu ma ya
誰遣虞卿裁道帔
ㄕㄨㄟˊ ㄑㄧㄢˇ ㄩˊ ㄑㄧㄥ ㄘㄞˊ ㄉㄠˋ ㄆㄟˋ
shui qian yu qing cai dao pei
輕綃一匹染朝霞
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄠ ㄧˋ ㄆㄧˇ ㄖㄢˇ ㄓㄠ ㄒㄧㄚˊ
qing xiao yi pi ran zhao xia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系