唐詩平行語料庫研究計畫


南園十三首 九


原詩 拼音
泉沙耎臥鴛鴦暖
ㄑㄩㄢˊ ㄕㄚ ㄖㄨㄢˇ ㄨㄛˋ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄋㄨㄢˇ
quan sha ruan wo yuan yang nuan
曲岸迴篙舴艋遲
ㄑㄩ ㄢˋ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄠ ㄗㄜˊ ㄇㄥˇ ㄔˊ
qu an hui gao ze meng chi
瀉酒木欄椒葉蓋
ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄇㄨˋ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄧㄝˋ ㄍㄞˋ
xie jiu mu lan jiao ye gai
病容扶起種菱絲
ㄅㄧㄥˋ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄨˊ ㄑㄧˇ ㄓㄨㄥˇ ㄌㄧㄥˊ ㄙ
bing rong fu qi zhong ling si


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系