唐詩平行語料庫研究計畫


南園十三首 七


原詩 拼音
長卿牢落悲空舍
ㄓㄤˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄅㄟ ㄎㄨㄥ ㄕㄜˇ
zhang qing lao luo bei kong she
曼倩詼諧取自容
ㄇㄢˋ ㄑㄧㄢˋ ㄏㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄩˇ ㄗˋ ㄖㄨㄥˊ
man qian hui xie qu zi rong
見買若耶溪水劒
ㄐㄧㄢˋ ㄇㄞˇ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄝˊ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄢˋ
jian mai ruo ye xi shui jian
明朝歸去事猨公
ㄇㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄍㄨㄟ ㄑㄩˋ ㄕˋ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄥ
ming chao gui qu shi yuan gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系