唐詩平行語料庫研究計畫


南園十三首 四


原詩 拼音
三十未有二十餘
ㄙㄢ ㄕˊ ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄦˋ ㄕˊ ㄩˊ
san shi wei you er shi yu
白日長飢小甲蔬
ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄓㄤˇ ㄐㄧ ㄒㄧㄠˇ ㄐㄧㄚˇ ㄕㄨ
bai ri zhang ji xiao jia shu
橋頭長老相哀念
ㄑㄧㄠˊ ㄊㄡˊ ㄓㄤˇ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄤ ㄞ ㄋㄧㄢˋ
qiao tou zhang lao xiang ai nian
因遺戎韜一卷書
ㄧㄣ ㄧˊ ㄖㄨㄥˊ ㄊㄠ ㄧ ㄐㄩㄢˋ ㄕㄨ
yin yi rong tao yi juan shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系