唐詩平行語料庫研究計畫


南園十三首 三


原詩 拼音
竹裏繰絲挑網車
ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ ㄗㄠˇ ㄙ ㄊㄧㄠ ㄨㄤˇ ㄔㄜ
zhu li zao si tiao wang che
青蟬獨噪日光斜
ㄑㄧㄥ ㄔㄢˊ ㄉㄨˊ ㄗㄠˋ ㄖˋ ㄍㄨㄤ ㄒㄧㄝˊ
qing chan du zao ri guang xie
桃膠迎夏香琥珀
ㄊㄠˊ ㄐㄧㄠ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄤ ㄏㄨˇ ㄆㄛˋ
tao jiao ying xia xiang hu po
自課越傭能種瓜
ㄗˋ ㄎㄜˋ ㄩㄝˋ ㄩㄥ ㄋㄥˊ ㄓㄨㄥˇ ㄍㄨㄚ
zi ke yue yong neng zhong gua


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系