唐詩平行語料庫研究計畫


雜曲歌辭 春鶯囀


原詩 拼音
興慶池南柳未開
ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄥˋ ㄔˊ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄡˇ ㄨㄟˋ ㄎㄞ
xing qing chi nan liu wei kai
太真先把一枝梅
ㄊㄞˋ ㄓㄣ ㄒㄧㄢ ㄅㄚˇ ㄧ ㄓ ㄇㄟˊ
tai zhen xian ba yi zhi mei
內人已唱春鶯囀
ㄋㄟˋ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄔㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄧㄥ ㄓㄨㄢˋ
nei ren yi chang chun ying zhuan
花下傞傞軟舞來
ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄨㄛ ㄙㄨㄛ ㄖㄨㄢˇ ㄨˇ ㄌㄞˊ
hua xia suo suo ruan wu lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系