唐詩平行語料庫研究計畫


河南府試十二月樂詞 六月


原詩 拼音
裁生羅
ㄘㄞˊ ㄕㄥ ㄌㄨㄛˊ
cai sheng luo
伐湘竹
ㄈㄚˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄨˊ
fa xiang zhu
帔拂疎霜簟秋玉
ㄆㄟˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨ ㄕㄨㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄩˋ
pei fu shu shuang dian qiu yu
炎炎紅鏡東方開
ㄧㄢˊ ㄧㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄥˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄤ ㄎㄞ
yan yan hong jing dong fang kai
暈如車輪上裴回
ㄩㄣ ㄖㄨˊ ㄔㄜ ㄌㄨㄣˊ ㄕㄤˋ ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ
yun ru che lun shang pei hui
啾啾赤帝騎龍來
ㄐㄧㄡ ㄐㄧㄡ ㄔˋ ㄉㄧˋ ㄑㄧˊ ㄌㄨㄥˊ ㄌㄞˊ
jiu jiu chi di qi long lai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系