唐詩平行語料庫研究計畫
河南府試十二月樂詞 五月
| 原詩 |
拼音 |
雕玉押簾額
ㄉㄧㄠ ㄩˋ ㄧㄚ ㄌㄧㄢˊ ㄜˊ
|
diao yu ya lian e
|
輕縠籠虛門
ㄑㄧㄥ ㄏㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄩ ㄇㄣˊ
|
qing hu long xu men
|
井汲鉛華水
ㄐㄧㄥˇ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄢ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄨㄟˇ
|
jing ji qian hua shui
|
扇織鴛鴦紋
ㄕㄢˋ ㄓ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄨㄣˊ
|
shan zhi yuan yang wen
|
迴雪舞涼殿
ㄏㄨㄟˊ ㄒㄩㄝˇ ㄨˇ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄧㄢˋ
|
hui xue wu liang dian
|
甘露洗空綠
ㄍㄢ ㄌㄨˋ ㄒㄧˇ ㄎㄨㄥ ㄌㄩˋ
|
gan lu xi kong lv
|
羅袖從徊翔
ㄌㄨㄛˊ ㄒㄧㄡˋ ㄘㄨㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄤˊ
|
luo xiu cong huai xiang
|
香汗沾寶粟
ㄒㄧㄤ ㄏㄢˋ ㄓㄢ ㄅㄠˇ ㄙㄨˋ
|
xiang han zhan bao su
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系