唐詩平行語料庫研究計畫

貴公子夜闌曲


原詩 拼音
褭褭沈水煙
ㄋㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄕㄣˇ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄢ 		niao niao shen shui yan
烏啼夜闌景
ㄨ ㄊㄧˊ ㄧㄝˋ ㄌㄢˊ ㄐㄧㄥˇ 		wu ti ye lan jing
曲沼芙蓉波
ㄑㄩ ㄓㄠˇ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄛ 		qu zhao fu rong bo
腰圍白玉冷
ㄧㄠ ㄨㄟˊ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄌㄥˇ 		yao wei bai yu leng

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系