唐詩平行語料庫研究計畫
追和柳惲
| 原詩 |
拼音 |
汀洲白蘋草
ㄊㄧㄥ ㄓㄡ ㄅㄞˊ ㄆㄧㄥˊ ㄘㄠˇ
|
ting zhou bai ping cao
|
柳惲乘馬歸
ㄌㄧㄡˇ ㄩㄣˋ ㄔㄥˊ ㄇㄚˇ ㄍㄨㄟ
|
liu yun cheng ma gui
|
江頭樝樹香
ㄐㄧㄤ ㄊㄡˊ ㄓㄚ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄤ
|
jiang tou zha shu xiang
|
岸上蝴蝶飛
ㄢˋ ㄕㄤˋ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄈㄟ
|
an shang hu die fei
|
酒盃箬葉露
ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ ㄖㄨㄛˋ ㄧㄝˋ ㄌㄨˋ
|
jiu bei ruo ye lu
|
玉軫蜀桐虛
ㄩˋ ㄓㄣˇ ㄕㄨˇ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄩ
|
yu zhen shu tong xu
|
朱樓通水陌
ㄓㄨ ㄌㄡˊ ㄊㄨㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˋ
|
zhu lou tong shui mo
|
沙暖一雙魚
ㄕㄚ ㄋㄨㄢˇ ㄧ ㄕㄨㄤ ㄩˊ
|
sha nuan yi shuang yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系