唐詩平行語料庫研究計畫


送沈亞之歌


原詩 拼音
吳興才人怨春風
ㄨˊ ㄒㄧㄥˋ ㄘㄞˊ ㄖㄣˊ ㄩㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ
wu xing cai ren yuan chun feng
桃花滿陌千里紅
ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄇㄛˋ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄥˊ
tao hua man mo qian li hong
紫絲竹斷騘馬小
ㄗˇ ㄙ ㄓㄨˊ ㄉㄨㄢˋ ㄘㄨㄥ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄠˇ
zi si zhu duan cong ma xiao
家住錢塘東復東
ㄐㄧㄚ ㄓㄨˋ ㄑㄧㄢˊ ㄊㄤˊ ㄉㄨㄥ ㄈㄨˋ ㄉㄨㄥ
jia zhu qian tang dong fu dong
白藤交穿織書笈
ㄅㄞˊ ㄊㄥˊ ㄐㄧㄠ ㄔㄨㄢ ㄓ ㄕㄨ ㄐㄧˊ
bai teng jiao chuan zhi shu ji
短策齊裁如梵夾
ㄉㄨㄢˇ ㄘㄜˋ ㄑㄧˊ ㄘㄞˊ ㄖㄨˊ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄚ
duan ce qi cai ru fan jia
雄光寶礦獻春卿
ㄒㄩㄥˊ ㄍㄨㄤ ㄅㄠˇ ㄎㄨㄤˋ ㄒㄧㄢˋ ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄥ
xiong guang bao kuang xian chun qing
煙底驀波乘一葉
ㄧㄢ ㄉㄧˇ ㄇㄛˋ ㄅㄛ ㄔㄥˊ ㄧ ㄧㄝˋ
yan di mo bo cheng yi ye
春卿拾材白日下
ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄥ ㄕˊ ㄘㄞˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄒㄧㄚˋ
chun qing shi cai bai ri xia
擲置黃金解龍馬
ㄓˋ ㄓˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄝˇ ㄌㄨㄥˊ ㄇㄚˇ
zhi zhi huang jin jie long ma
攜笈歸江重入門
ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧˊ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄤ ㄓㄨㄥˋ ㄖㄨˋ ㄇㄣˊ
xie ji gui jiang zhong ru men
勞勞誰是憐君者
ㄌㄠˊ ㄌㄠˊ ㄕㄨㄟˊ ㄕˋ ㄌㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄓㄜˇ
lao lao shui shi lian jun zhe
吾聞壯夫重心骨
ㄨˊ ㄨㄣˊ ㄓㄨㄤˋ ㄈㄨ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄍㄨˇ
wu wen zhuang fu zhong xin gu
古人三走無摧捽
ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄙㄢ ㄗㄡˇ ㄨˊ ㄘㄨㄟ ㄗㄨㄛˊ
gu ren san zou wu cui zuo
請君待旦事長鞭
ㄑㄧㄥˇ ㄐㄩㄣ ㄉㄞˋ ㄉㄢˋ ㄕˋ ㄓㄤˇ ㄅㄧㄢ
qing jun dai dan shi zhang bian
他日還轅及秋律
ㄊㄚ ㄖˋ ㄏㄞˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧˊ ㄑㄧㄡ ㄌㄩˋ
ta ri hai yuan ji qiu lv


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系