唐詩平行語料庫研究計畫
同沈駙馬賦得御溝水
| 原詩 |
拼音 |
入苑白泱泱
ㄖㄨˋ ㄩㄢˋ ㄅㄞˊ ㄧㄤ ㄧㄤ
|
ru yuan bai yang yang
|
宮入正靨黃
ㄍㄨㄥ ㄖㄨˋ ㄓㄥˋ ㄧㄝˋ ㄏㄨㄤˊ
|
gong ru zheng ye huang
|
遶堤龍骨冷
ㄖㄠˋ ㄉㄧ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨˇ ㄌㄥˇ
|
rao di long gu leng
|
拂岸鴨頭香
ㄈㄨˊ ㄢˋ ㄧㄚ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄤ
|
fu an ya tou xiang
|
別館驚殘夢
ㄅㄧㄝˊ ㄍㄨㄢˇ ㄐㄧㄥ ㄘㄢˊ ㄇㄥˋ
|
bie guan jing can meng
|
停杯泛小觴
ㄊㄧㄥˊ ㄅㄟ ㄈㄢˋ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄤ
|
ting bei fan xiao shang
|
幸因流浪處
ㄒㄧㄥˋ ㄧㄣ ㄌㄧㄡˊ ㄌㄤˋ ㄔㄨˋ
|
xing yin liu lang chu
|
暫得見何郎
ㄗㄢˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄜˊ ㄌㄤˊ
|
zan de jian he lang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系