唐詩平行語料庫研究計畫



原詩 拼音
入水文光動
ㄖㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄣˊ ㄍㄨㄤ ㄉㄨㄥˋ
ru shui wen guang dong
抽空綠影春
ㄔㄡ ㄎㄨㄥ ㄌㄩˋ ㄧㄥˇ ㄔㄨㄣ
chou kong lv ying chun
露華生筍逕
ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄥ ㄙㄨㄣˇ ㄐㄧㄥˋ
lu hua sheng sun jing
苔色拂霜根
ㄊㄞˊ ㄙㄜˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄤ ㄍㄣ
tai se fu shuang gen
織可承香汗
ㄓ ㄎㄜˇ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄢˋ
zhi ke cheng xiang han
裁堪釣錦鱗
ㄘㄞˊ ㄎㄢ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧㄣˇ ㄌㄧㄣˊ
cai kan diao jin lin
三梁曾入用
ㄙㄢ ㄌㄧㄤˊ ㄘㄥˊ ㄖㄨˋ ㄩㄥˋ
san liang ceng ru yong
一節奉王孫
ㄧ ㄐㄧㄝˊ ㄈㄥˋ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ
yi jie feng wang sun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系