唐詩平行語料庫研究計畫


出城寄權璩楊敬之


原詩 拼音
草暖雲昏萬里春
ㄘㄠˇ ㄋㄨㄢˇ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄣ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄣ
cao nuan yun hun wan li chun
宮花拂面送行人
ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄚ ㄈㄨˊ ㄇㄧㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
gong hua fu mian song xing ren
自言漢劒當飛去
ㄗˋ ㄧㄢˊ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄤ ㄈㄟ ㄑㄩˋ
zi yan han jian dang fei qu
何事還車載病身
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄏㄞˊ ㄔㄜ ㄗㄞˋ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ
he shi hai che zai bing shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系