唐詩平行語料庫研究計畫


蕭二十三赴歙州婚期二首 二


原詩 拼音
南方山水生時興
ㄋㄢˊ ㄈㄤ ㄕㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄥ ㄕˊ ㄒㄧㄥˋ
nan fang shan shui sheng shi xing
教有新詩得寄余
ㄐㄧㄠˋ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄕ ㄉㄜˊ ㄐㄧˋ ㄩˊ
jiao you xin shi de ji yu
路帶長安迢遰急
ㄌㄨˋ ㄉㄞˋ ㄓㄤˇ ㄢ ㄊㄧㄠˊ ㄉㄧˋ ㄐㄧˊ
lu dai zhang an tiao di ji
多應不逐使君書
ㄉㄨㄛ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄓㄨˊ ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄕㄨ
duo ying bu zhu shi jun shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系