唐詩平行語料庫研究計畫


蕭二十三赴歙州婚期二首 一


原詩 拼音
淮上客情殊冷落
ㄏㄨㄞˊ ㄕㄤˋ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄨ ㄌㄥˇ ㄌㄨㄛˋ
huai shang ke qing shu leng luo
蠻方春早客何如
ㄇㄢˊ ㄈㄤ ㄔㄨㄣ ㄗㄠˇ ㄎㄜˋ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ
man fang chun zao ke he ru
相思莫道無來使
ㄒㄧㄤ ㄙ ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄨˊ ㄌㄞˊ ㄕˇ
xiang si mo dao wu lai shi
迴雁峯前好寄書
ㄏㄨㄟˊ ㄧㄢˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄠˇ ㄐㄧˋ ㄕㄨ
hui yan feng qian hao ji shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系